1
00:00:03,86 --> 00:00:04,588
(الراوي ذكر)
عالمنا في خطر.

2
00:00:04,713 --> 00:00:07,341
غالا، روح الأرض،
لم يعد قادرا على الوقوف

3
00:00:07,466 --> 00:00:10,219
الدمار الرهيب
التي تصيب كوكبنا.

4
00:00:10,344 --> 00:00:14,14
إنها ترسل خمس حلقات سحرية
لخمسة شباب مميزين--

5
00:00:14,139 --> 00:00:18,477
كوامي من أفريقيا
مع قوة الأرض.

6
00:00:18,602 --> 00:00:22,439
من أمريكا الشمالية، ويلر،
بقوة النار.

7
00:00:27,236 --> 00:00:31,240
من الاتحاد السوفييتي،
لينكا بقوة الريح.

8
00:00:32,783 --> 00:00:36,328
من آسيا جي،
بقوة الماء.

9
00:00:41,583 --> 00:00:46,46
ومن أمريكا الجنوبية،
ما-تي، بقوة القلب.

10
00:00:46,171 --> 00:00:47,798
عندما تجتمع القوى الخمس

11
00:00:47,923 --> 00:00:52,511
إنهم يستدعون أعظم الأرض
بطل، الكابتن الكوكب!

12
00:00:52,636 --> 00:00:54,221
(الكل)
"انطلق أيها الكوكب!"

13
00:00:57,516 --> 00:01:01,895
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

14
00:01:04,606 --> 00:01:06,858
[موسيقى الآلات]

15
00:01:16,868 --> 00:01:18,662
[الطنين الميكانيكية]

16
00:01:18,787 --> 00:01:21,790
[هبوب الريح]

17
00:01:28,255 --> 00:01:31,174
[رنين المنبه]

18
00:01:34,94 --> 00:01:37,97
[موسيقى الآلات]

19
00:01:51,361 --> 00:01:54,156
إذن كيف حالك اليوم،
أصدقائي ذوي الريش الجميل؟

20
00:01:54,281 --> 00:01:57,242
أول أغنية منفردة لك،
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك!

21
00:01:57,367 --> 00:02:00,78
[زقزقة العصافير]

22
00:02:01,163 --> 00:02:03,165
هاه؟ ما هذا؟

23
00:02:03,290 --> 00:02:05,334
[لهاث]
قف!

24
00:02:13,550 --> 00:02:17,262
أوه لا! آه! آه!

25
00:02:17,387 --> 00:02:18,597
ماذا يحدث هنا؟

26
00:02:20,891 --> 00:02:24,311
(جايا)
"أسرعوا أيها الكواكب."
لدينا حالة طوارئ بيئية.

27
00:02:24,436 --> 00:02:25,479
ما هذا؟

28
00:02:25,604 --> 00:02:27,856
(جايا)
"كانت تلك حديقة."

29
00:02:27,981 --> 00:02:30,400
فخر وفرح جونيبرفيل.

30
00:02:30,525 --> 00:02:34,154
غريب. يبدو وكأنه شيء
من فيلم الخيال العلمي.

31
00:02:34,279 --> 00:02:35,697
ما الذي يمكن أن يفعل هذا؟

32
00:02:35,822 --> 00:02:39,34
| لا أعرف، ولكن إذا كان
يدمر هذه الغابة القديمة النمو

33
00:02:39,159 --> 00:02:42,329
جميع أنواع النباتات والحيوانات
سوف تضيع إلى الأبد.

34
00:02:42,454 --> 00:02:44,831
ثم هيا!
دعونا تحتمل!

35
00:02:44,956 --> 00:02:48,710
[ضحكة مكتومة]
| أعتقد أنك تعني "كتاب".
دعونا نحجز!

36
00:02:48,835 --> 00:02:51,838
بروك، كتاب. أيا كان.
دعونا نتحرك!

37
00:02:51,963 --> 00:02:53,924
تعال! أخرج الحديد!

38
00:02:54,49 --> 00:02:57,10
[زقزقة العصافير]

39
00:03:00,97 --> 00:03:02,516
أوه، الأطفال الفقراء.

40
00:03:06,561 --> 00:03:09,64
[طائرة بدون طيار]

41
00:03:09,189 --> 00:03:10,399
[لهاث]

42
00:03:21,326 --> 00:03:22,786
قف!

43
00:03:22,911 --> 00:03:25,956
اه | أعتقد
سوف أتحقق من السكان المحليين.

44
00:03:26,81 --> 00:03:27,874
ربما رأت شيئا.

45
00:03:27,999 --> 00:03:30,210
أهلاً. مهلا، ماذا لديك هناك؟

46
00:03:30,335 --> 00:03:31,837
طيور المغردة كريبلاند.

47
00:03:31,962 --> 00:03:33,422
إنهم من الأنواع المهددة بالانقراض.

48
00:03:33,547 --> 00:03:35,549
لقد كنت أشاهد العش
لعدة أشهر.

49
00:03:35,674 --> 00:03:38,510
أوه نعم؟
هل أنت من محبي مراقبة الطيور؟

50
00:03:38,635 --> 00:03:40,137
نعم. أنت؟

51
00:03:40,262 --> 00:03:43,640
نعم! حسنا، | افعل قليلا.

52
00:03:43,765 --> 00:03:47,185
- اه--
- أوه، إنهم جميلون جدًا!

53
00:03:47,310 --> 00:03:48,895
هل تجنح إليه يا ويلر؟

54
00:03:49,20 --> 00:03:51,690
مهلا، الرجل
يجب أن يكون لديك هوايات.

55
00:03:51,815 --> 00:03:54,609
وأه، التسكع حول لينكا
لقد منحني تقديرًا جديدًا

56
00:03:54,735 --> 00:03:55,819
لمراقبة الطيور.

57
00:03:55,944 --> 00:03:59,197
حسنًا، بطريقة أو بأخرى، | لا أعتقد
إنها الطيور

58
00:03:59,322 --> 00:04:00,824
أنت مهتم ب.

59
00:04:00,949 --> 00:04:04,77
ماذا حدث هنا؟
هل رأيت أي شيء؟

60
00:04:04,202 --> 00:04:06,37
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

61
00:04:06,163 --> 00:04:09,666
لقد أتى هذا الظل المظلم،
وبدأ كل شيء يهتز.

62
00:04:13,754 --> 00:04:14,671
همم.

63
00:04:14,796 --> 00:04:16,173
يا! ماذا تفعل؟

64
00:04:16,298 --> 00:04:18,508
أليس هذا المكان
عارية بما فيه الكفاية كما هو؟

65
00:04:18,633 --> 00:04:23,722
هل ستنظر؟ تبدو هذه الحفرة
مثل تلك التي تركتها الأشجار

66
00:04:23,847 --> 00:04:24,806
لذا؟

67
00:04:24,931 --> 00:04:27,434
هكذا الأشجار
يجب أن يكون التقطه

68
00:04:27,559 --> 00:04:29,144
من فوق مباشرة.

69
00:04:29,269 --> 00:04:30,604
- اه! انتبه!
- انتبه!

70
00:04:32,230 --> 00:04:36,109
[ضحكة مكتومة]
| لا أعتقد
نحن في خطر مباشر.

71
00:04:36,234 --> 00:04:39,905
أعتقد أنني أكثر عصبية
من | معتقد.

72
00:04:40,30 --> 00:04:41,823
مهلا، سأكون خائفا أيضا.

73
00:04:41,948 --> 00:04:44,284
[ضحكة مكتومة]
دا. | رهان.

74
00:04:44,409 --> 00:04:47,245
اسمع، دعونا ننفصل
وتفقد المنطقة.

75
00:04:47,370 --> 00:04:49,331
ولكن إبقاء عين واحدة على السماء.

76
00:04:49,456 --> 00:04:52,751
مهلا، ماذا عن أن نعود
إلى مسرح الجريمة؟

77
00:04:52,876 --> 00:04:56,171
بالتأكيد! | بحاجة الى العثور عليها
منزل جديد لهذه الطيور.

78
00:04:56,296 --> 00:04:58,215
هيا يا لينكا، اذهبي معي.

79
00:05:01,343 --> 00:05:02,469
أوهه.

80
00:05:02,594 --> 00:05:03,428
لينكا؟

81
00:05:03,553 --> 00:05:05,514
أوه! أنظر إليه!

82
00:05:05,639 --> 00:05:10,560
هو يجري دوراك
احمق على هذه... الفتاة.

83
00:05:10,685 --> 00:05:13,104
حسنًا، ربما ليس كذلك
فقط ويلر

84
00:05:13,230 --> 00:05:15,315
من يتصرف
أحمق قليلا.

85
00:05:15,440 --> 00:05:17,776
الأولاد! ماذا تعرف؟

86
00:05:17,901 --> 00:05:19,611
- هاه!
- يا!

87
00:05:19,736 --> 00:05:21,154
الانتظار لي!

88
00:05:21,279 --> 00:05:23,31
[موسيقى الآلات]

89
00:05:23,865 --> 00:05:24,699
[زقزقة العصافير]

90
00:05:24,825 --> 00:05:26,326
انتظر!

91
00:05:26,451 --> 00:05:28,620
هناك! جيدة كالجديدة.

92
00:05:28,745 --> 00:05:30,38
شكرا، ويلر.

93
00:05:30,163 --> 00:05:32,457
ولكن ماذا يحدث
إذا كان الشيء يعود؟

94
00:05:32,582 --> 00:05:35,585
اه...لا عرق.

95
00:05:35,710 --> 00:05:39,297
كما تعلمون، مهما كان الأمر،
سوف نعتني بالأمر.

96
00:05:39,422 --> 00:05:40,841
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

97
00:05:40,966 --> 00:05:43,802
يمكنك مساعدتي في معرفة ذلك
ما الذي يأخذ الأشجار.

98
00:05:43,927 --> 00:05:45,762
الأشجار.

99
00:05:45,887 --> 00:05:47,848
أوه، نعم، اه، الأشجار.

100
00:05:49,391 --> 00:05:52,394
[نباح كلب]

101
00:05:56,64 --> 00:05:59,150
[ثرثرة السناجب]

102
00:05:59,276 --> 00:06:01,403
[كلاهما يضحك]

103
00:06:04,72 --> 00:06:06,74
| فكر | سوف تحصل
نظرة أفضل.

104
00:06:12,873 --> 00:06:16,543
[الهادر]

105
00:06:17,878 --> 00:06:21,47
[لهاث]
بوزي موي! زلزال!

106
00:06:23,300 --> 00:06:25,468
[الطنين الميكانيكية]

107
00:06:28,54 --> 00:06:29,681
آه!

108
00:06:29,806 --> 00:06:32,767
[نشر]

109
00:06:32,893 --> 00:06:34,144
[يتحدث الروسية]

110
00:06:34,269 --> 00:06:39,190
كوامي! احترس من
الصحن الطائر الوحش الغريبة!

111
00:06:39,316 --> 00:06:43,111
إنه ليس كائنًا فضائيًا يا لينكا.
لكنه وحش!

112
00:06:43,236 --> 00:06:44,529
"جشع هوغيش!"

113
00:06:44,654 --> 00:06:45,947
قرصة لي، ريجر.

114
00:06:46,72 --> 00:06:48,992
| أعتقد أنني ماتت
وذهب إلى خنزير السماء.

115
00:06:49,117 --> 00:06:51,369
أوه-0-حسنا.

116
00:06:51,494 --> 00:06:53,747
آه! أيها الظربان السقيم!

117
00:06:53,872 --> 00:06:55,81
ما رأيك
ماذا تفعل؟

118
00:06:55,206 --> 00:06:56,666
لكن يا زعيم، أنت قلت...

119
00:06:56,791 --> 00:06:58,627
فقط اصمت واستمع!

120
00:06:58,752 --> 00:07:01,04
إنهم يعزفون أغنيتنا

121
00:07:01,129 --> 00:07:03,48
"امضغ يا عزيزي، امضغ!"

122
00:07:03,173 --> 00:07:07,10
نعم! حسنًا يا ريجر
دعونا نحصل على التالي.

123
00:07:07,135 --> 00:07:08,720
[شخير]

124
00:07:08,845 --> 00:07:10,180
صحيح يا رئيس.

125
00:07:12,265 --> 00:07:14,100
- هاه؟
- اه أوه!

126
00:07:14,225 --> 00:07:16,61
انظر يا رئيس! كوكب فاسق!

127
00:07:16,186 --> 00:07:19,856
"فقط عندما كانت الأمور كذلك."
تسير على ما يرام. نعم نعم!

128
00:07:19,981 --> 00:07:22,817
(هوجيش)
"دعونا ننزله."
ربط أو اثنين.

129
00:07:24,110 --> 00:07:27,489
قف!

130
00:07:27,614 --> 00:07:28,698
آه!

131
00:07:28,823 --> 00:07:30,784
لينكا!

132
00:07:30,909 --> 00:07:32,827
رياح!

133
00:07:32,953 --> 00:07:36,81
يساعد!

134
00:07:36,206 --> 00:07:38,625
[تنهدات]
شكرا لك، لينكا.

135
00:07:38,750 --> 00:07:41,44
من الجيد أن أضع قدمي
مرة أخرى على أرض صلبة.

136
00:07:41,169 --> 00:07:42,295
[نشر]

137
00:07:42,420 --> 00:07:44,798
اه أوه. | أعتقد
| تكلم في وقت مبكر جدا.

138
00:07:44,923 --> 00:07:46,883
[آهات]

139
00:07:47,08 --> 00:07:49,260
بسرعة!
وعلينا أن نحذر الآخرين.

140
00:07:53,682 --> 00:07:58,144
ثم آكل شجرة جريدلي
يمضغ شجرة عمرها 500 عام

141
00:07:58,269 --> 00:07:59,604
في أقل من دقيقة.

142
00:07:59,729 --> 00:08:02,607
دا! ولكن ليس لدينا أي فكرة
ما كانوا عليه

143
00:08:02,732 --> 00:08:04,317
أو إلى أين كانوا ذاهبين

144
00:08:04,442 --> 00:08:05,986
| فكر | يمكن أن أقول لك.

145
00:08:06,111 --> 00:08:08,113
أين يوجد هناك

146
00:08:08,238 --> 00:08:10,115
(جيني)
"مصنع الأثاث القديم؟"

147
00:08:10,240 --> 00:08:11,950
(جي)
"الجميع يقول."
بدأت المشكلة"

148
00:08:12,75 --> 00:08:15,537
"بعد بعض الغموض."
المالك الجديد استولى عليها.

149
00:08:15,662 --> 00:08:16,705
بجشع!

150
00:08:16,830 --> 00:08:18,331
لقد تم متماوج خارج مصبوب

151
00:08:18,456 --> 00:08:20,375
الأثاث الخشبي منذ ذلك الحين.

152
00:08:20,500 --> 00:08:21,584
كل أشجارنا الجميلة

153
00:08:21,710 --> 00:08:24,45
يتم تشغيلها
في الأثاث الرخيص؟

154
00:08:24,170 --> 00:08:25,630
لا تقلقي يا جيني.

155
00:08:25,755 --> 00:08:27,48
سوف نوقف هذا الخنزير الصغير

156
00:08:27,173 --> 00:08:28,508
قبل أن يصل إلى السوق.

157
00:08:28,633 --> 00:08:30,719
[لهاث]
تلك الضوضاء!

158
00:08:30,844 --> 00:08:31,845
ها هو!

159
00:08:34,180 --> 00:08:36,933
[الطنين الميكانيكية]

160
00:08:37,58 --> 00:08:40,61
[موسيقى الآلات]

161
00:08:43,815 --> 00:08:45,900
[مضغ]

162
00:08:46,26 --> 00:08:48,528
فقط أجود أنواع الخشب الصلب القديم

163
00:08:48,653 --> 00:08:50,864
يدخل
أثاثي الجميل.

164
00:08:50,989 --> 00:08:52,240
أليس كذلك يا ريجر؟

165
00:08:52,365 --> 00:08:53,825
نعم، نعم، نعم!

166
00:08:53,950 --> 00:08:56,453
[مضغ]

167
00:08:56,578 --> 00:08:58,413
ما هي مضيعة فظيعة.

168
00:08:58,538 --> 00:09:01,791
ولكن إذا تمكنا من ضرب له
آكل الأشجار خارج نطاق الخدمة

169
00:09:01,916 --> 00:09:03,501
سيتم تأريض الجشع.

170
00:09:03,626 --> 00:09:05,45
يو، دعونا نفعل ذلك!

171
00:09:07,88 --> 00:09:10,842
أنظر إلى ما يحدث
إلى كل تلك الأشجار الجميلة

172
00:09:10,967 --> 00:09:13,178
[موسيقى مكثفة]

173
00:09:13,303 --> 00:09:16,97
[طنين الخلاط]

174
00:09:20,769 --> 00:09:24,105
[الطنين الميكانيكية]

175
00:09:24,230 --> 00:09:25,607
[بخ]

176
00:09:31,488 --> 00:09:33,573
[هسهسة الرش]

177
00:09:38,745 --> 00:09:41,39
هو يحول الأشجار إلى ذلك؟

178
00:09:41,164 --> 00:09:42,665
كم هو مقزز!

179
00:09:42,791 --> 00:09:44,959
مهلا، هذا مجرد
نوع من الرجل هو.

180
00:09:45,85 --> 00:09:48,379
علينا أن نحول هذا
خطط لحم الخنزير الخنزير البطن.

181
00:09:48,505 --> 00:09:50,90
ماء!

182
00:09:50,215 --> 00:09:52,675
[تستمر الموسيقى]

183
00:09:56,971 --> 00:09:58,139
الرياح!

184
00:10:04,604 --> 00:10:07,107
حان الوقت للقليل من الإثارة. نار!

185
00:10:10,610 --> 00:10:13,947
أوه! أوه! أوه! أوه!
آه! أوه! آه!

186
00:10:14,72 --> 00:10:16,658
| سوف تهز قفصهم. أرض!

187
00:10:17,534 --> 00:10:18,535
- اه!
- يا!

188
00:10:18,660 --> 00:10:19,702
قف!

189
00:10:19,828 --> 00:10:22,80
ابتعد عني، أيها الدماغ الدهني!

190
00:10:22,205 --> 00:10:23,331
'ماذا يحدث هنا؟'

191
00:10:24,374 --> 00:10:26,00
"هؤلاء المهووسون بالبيئة!"

192
00:10:26,126 --> 00:10:28,795
"دعونا نظهر لهم ماذا."
يمكن لتاجر الأشجار أن يفعل ذلك».

193
00:10:29,921 --> 00:10:31,47
[لهاث]
أوه لا!

194
00:10:31,172 --> 00:10:33,842
قف! الوقت للرقصة!

195
00:10:33,967 --> 00:10:35,844
[الهمهمات]

196
00:10:35,969 --> 00:10:38,638
[ضحكة شريرة]

197
00:10:38,763 --> 00:10:41,266
(هوجيش)
"قم بتشغيل
شفرات الشفط يا ريجر!

198
00:10:43,59 --> 00:10:46,20
[كل الشخير]

199
00:10:46,771 --> 00:10:49,566
[صرخات]

200
00:10:49,691 --> 00:10:52,861
| لا أستطيع...انتظر!

201
00:10:52,986 --> 00:10:58,950
ثم...دع...
لدينا...القوى...تتحد!

202
00:10:59,75 --> 00:11:00,76
الأرض!

203
00:11:01,286 --> 00:11:03,204
اه...نار!

204
00:11:04,747 --> 00:11:06,541
الرياح!

205
00:11:06,666 --> 00:11:09,335
اه...ماء!

206
00:11:09,460 --> 00:11:10,503
القلب!

207
00:11:13,131 --> 00:11:18,303
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن الكوكب!

208
00:11:18,428 --> 00:11:19,929
(الكل)
اذهب يا كوكب!

209
00:11:22,98 --> 00:11:24,392
سأحرق لحم الخنزير المقدد الخاص بك ،
بجشع!

210
00:11:24,517 --> 00:11:27,687
وآكل شجرتك متجه
لمركز إعادة التدوير!

211
00:11:27,812 --> 00:11:30,398
[يستنشق بعمق ويضرب]

212
00:11:32,192 --> 00:11:35,278
(كلاهما)
"قف!"

213
00:11:39,532 --> 00:11:41,242
[صرخات]

214
00:11:43,328 --> 00:11:44,537
ها أنت ذا.

215
00:11:45,997 --> 00:11:50,668
مساعدة، السيد الجشع-y-y-y!

216
00:11:50,793 --> 00:11:53,171
اجلس،
أيها اللوموكس ذو الكبد الزنبق!

217
00:11:53,296 --> 00:11:57,175
أنت تعرف ما هو الشيء العظيم
حول قطع الأشجار هو؟

218
00:11:57,300 --> 00:12:01,429
لا يا رئيس! ربما في وقت ما
هل يمكن أن تقول لي!

219
00:12:01,554 --> 00:12:02,597
آه!

220
00:12:02,722 --> 00:12:06,142
كل الأوساخ فضفاضة
يترك وراءه.

221
00:12:06,267 --> 00:12:07,936
اذهب للدوران العالي، ريجر!

222
00:12:08,61 --> 00:12:11,272
(الحفار)
"ألسنا ندور"
سريع بما فيه الكفاية بالفعل؟

223
00:12:11,397 --> 00:12:12,649
تدور عالية!

224
00:12:17,904 --> 00:12:20,490
"حسنًا، اقطع المحركات."

225
00:12:20,615 --> 00:12:22,75
انتبه! يجري!

226
00:12:22,200 --> 00:12:24,327
لا تقلق. | فهمتها.

227
00:12:24,452 --> 00:12:27,330
[يضحك ويشخر]

228
00:12:29,82 --> 00:12:30,625
ينبغي أن يبقيهم مشغولين!

229
00:12:30,750 --> 00:12:33,503
هيا يا ريجر
دعونا نجعل بعض أكثر!

230
00:12:33,628 --> 00:12:35,213
تدور عالية!

231
00:12:35,338 --> 00:12:37,548
يجري!

232
00:12:37,674 --> 00:12:38,758
أعطني دقيقة.

233
00:12:38,883 --> 00:12:40,343
وسوف أدير هذا الإعصار

234
00:12:40,468 --> 00:12:42,929
"في الكثير من الهواء الساخن!"

235
00:12:43,54 --> 00:12:44,764
[عويل الريح]

236
00:12:44,889 --> 00:12:46,766
انظر! المزيد منهم!

237
00:12:46,891 --> 00:12:48,851
سوف يقومون بتسوية المدينة!

238
00:12:48,977 --> 00:12:51,938
ويلر، هذا الإعصار
سوف تضرب هؤلاء الأطفال!

239
00:12:55,483 --> 00:12:58,111
تعال! خذ الاختصار!

240
00:12:58,236 --> 00:13:00,780
[يتنفس بشدة]

241
00:13:03,533 --> 00:13:06,619
أسرع، ما تي!
علينا أن نجعلها!

242
00:13:06,744 --> 00:13:08,621
[آهات]

243
00:13:17,672 --> 00:13:19,507
(لينكا)
ماذا يحدث؟

244
00:13:19,632 --> 00:13:21,384
انها اللحاق بالركب!

245
00:13:21,509 --> 00:13:23,553
سوف أبطئ هذا المصاص!

246
00:13:25,54 --> 00:13:26,848
[عويل الريح]

247
00:13:26,973 --> 00:13:29,517
[الهمهمات]

248
00:13:32,603 --> 00:13:33,938
هنا!

249
00:13:34,63 --> 00:13:36,649
[يتنفس بشدة]

250
00:13:39,569 --> 00:13:44,240
أوه، ويلر، كان ذلك شجاعا جدا.
كلاكما.

251
00:13:44,365 --> 00:13:47,910
اه، نعم، ولكن البطل الحقيقي
هو الكابتن بلانيت.

252
00:13:48,36 --> 00:13:49,245
أنظر إليه وهو يذهب!

253
00:13:49,370 --> 00:13:52,123
[كل الهتاف]

254
00:13:53,333 --> 00:13:54,792
- "أوه، لا!"
- "مرحبًا!"

255
00:13:54,917 --> 00:13:58,421
(جيني)
الطيور!
سوف يحصل عليهم الجشع!

256
00:13:58,546 --> 00:13:59,672
[اندفاع الريح]

257
00:13:59,797 --> 00:14:02,717
جيني، لا! انه خطير جدا!

258
00:14:02,842 --> 00:14:06,179
لكن طيوري!
سوف يقتلون! اتركه!

259
00:14:08,473 --> 00:14:09,682
(ويلر)
"جيني!"

260
00:14:11,392 --> 00:14:13,311
[الشخير]

261
00:14:15,646 --> 00:14:17,523
[زقزقة العصافير]

262
00:14:19,317 --> 00:14:20,443
[صرخات]

263
00:14:23,488 --> 00:14:25,281
علينا أن ننقذها!

264
00:14:25,406 --> 00:14:27,116
الجيو كروزر! تعال!

265
00:14:28,368 --> 00:14:29,535
يساعد!

266
00:14:29,660 --> 00:14:31,537
يا فتى، هذا أمر صعب!

267
00:14:31,662 --> 00:14:34,415
[موسيقى الآلات]

268
00:14:38,211 --> 00:14:41,89
- اسرع!
- بسرعة، جيني، اقفزي!

269
00:14:42,131 --> 00:14:43,508
[صرخات]

270
00:14:43,633 --> 00:14:46,94
جيني، يجب عليك القفز!

271
00:14:46,219 --> 00:14:49,97
اه...أنا-إنه بعيد جدًا!

272
00:14:52,392 --> 00:14:55,269
ننسى ذلك، الجشع! لك
لقد انتهت أيام تقليم الأشجار!

273
00:14:55,395 --> 00:14:57,605
خندق الشجرة!
دعنا نخرج من هنا!

274
00:14:57,730 --> 00:15:01,401
إنها قادمة إلينا مباشرة!
تعال! حركه، جي!

275
00:15:01,526 --> 00:15:02,568
سريع!

276
00:15:02,693 --> 00:15:05,780
أعتقد أن الوقت قد حان
لتتفرع.

277
00:15:05,905 --> 00:15:07,615
[الهمهمات]

278
00:15:07,740 --> 00:15:09,242
الطريق للذهاب، كاب!

279
00:15:09,367 --> 00:15:11,786
- شكرا، كابتن بلانيت.
- من دواعي سروري.

280
00:15:11,911 --> 00:15:16,624
بعد كل شيء، إنها وظيفتي
الوصول إلى جذر المشكلة.

281
00:15:16,749 --> 00:15:18,751
دوران عالي يا ريجر!

282
00:15:18,876 --> 00:15:21,212
[نشر]

283
00:15:21,337 --> 00:15:22,964
[الهمهمات]

284
00:15:23,89 --> 00:15:24,590
[صرخات]

285
00:15:26,217 --> 00:15:28,928
وداعاً، كابتن بلانتهيد.

286
00:15:29,53 --> 00:15:30,304
[يضحك]

287
00:15:30,430 --> 00:15:32,390
[صراخ]

288
00:15:32,515 --> 00:15:34,58
كابتن بلانيت!

289
00:15:34,183 --> 00:15:36,18
آه!

290
00:15:36,144 --> 00:15:38,104
ما تي! ما هذا؟

291
00:15:38,229 --> 00:15:41,524
الألم! الكثير من الألم!

292
00:15:41,649 --> 00:15:43,609
ينظر! خاتمي!

293
00:15:43,734 --> 00:15:45,987
يجب أن نحضر
كابتن بلانيت يعود!

294
00:15:46,112 --> 00:15:48,322
دع قوانا تتحد!

295
00:15:48,448 --> 00:15:50,116
- أرض!
- نار!

296
00:15:50,241 --> 00:15:52,160
- رياح!
- ماء!

297
00:15:52,285 --> 00:15:53,619
قلب!

298
00:15:58,166 --> 00:15:59,959
هل هذا يعني ..

299
00:16:00,84 --> 00:16:01,586
هل هو... ذهب؟

300
00:16:01,711 --> 00:16:05,798
مستحيل. كاب بخير!
يجب أن يكون.

301
00:16:05,923 --> 00:16:07,717
[يبكي]

302
00:16:07,842 --> 00:16:10,803
أوه! هذا ليس وقت الدموع.

303
00:16:10,928 --> 00:16:13,639
يجب أن نغلق
عملية الجشع!

304
00:16:13,764 --> 00:16:16,893
نعم! دعونا نفعل ذلك من أجل كاب!

305
00:16:17,18 --> 00:16:18,561
وقال انه يريد ذلك بهذه الطريقة.

306
00:16:18,686 --> 00:16:20,730
ربما ينبغي لنا أن نظهر
بجشع ما يحدث

307
00:16:20,855 --> 00:16:22,398
عندما تقوم بمسح الغابة.

308
00:16:22,523 --> 00:16:25,985
| احصل عليه. هناك نهر
مباشرة فوق المصنع.

309
00:16:26,110 --> 00:16:30,31
دا! تآكل المياه
يمكن أن تفعل أشياء فظيعة.

310
00:16:35,495 --> 00:16:37,455
دعونا ببساطة نسرع
العملية الطبيعية

311
00:16:37,580 --> 00:16:40,666
وإظهار الجشع ما هو التالي
سوف تجلب الأمطار الجيدة.

312
00:16:40,791 --> 00:16:42,251
ماء!

313
00:16:42,376 --> 00:16:44,670
[موسيقى مكثفة]

314
00:16:44,795 --> 00:16:46,214
الرياح!

315
00:16:55,264 --> 00:16:57,308
(جيني)
"رائع!" لا
يستغرق الكثير، أليس كذلك؟

316
00:16:57,433 --> 00:16:59,602
ليس بعد القطع الواضح.

317
00:16:59,727 --> 00:17:01,62
اه...قف!

318
00:17:01,187 --> 00:17:03,231
هنا الطين في عينك،
بجشع!

319
00:17:07,777 --> 00:17:10,404
أوه لا! انه يبتعد!

320
00:17:10,530 --> 00:17:13,157
انتبه! هنا يأتي!

321
00:17:13,282 --> 00:17:16,285
ستدفعون ثمن هذا أيها المهوسون بالبيئة!

322
00:17:16,410 --> 00:17:19,163
"هذه المرة، لا يمكنك الاتصال."
كابتن بلانيت!

323
00:17:25,253 --> 00:17:27,713
حظا قاسيا، الشتلات البيئية!

324
00:17:27,838 --> 00:17:30,925
هذه المرة،
ليس هناك مفر!

325
00:17:31,50 --> 00:17:32,802
شفط كامل يا ريجر!

326
00:17:32,927 --> 00:17:35,972
هنا يأتي، رئيسه!
نعم، نعم، نعم!

327
00:17:36,97 --> 00:17:38,432
[الطنين الميكانيكية]

328
00:17:38,558 --> 00:17:40,476
(لينكا)
"مزيد من القوة يا جي!"

329
00:17:40,601 --> 00:17:41,978
أنا الأرضيات ذلك!

330
00:17:42,103 --> 00:17:45,147
أوه لا!
المحرك سوف يحترق!

331
00:17:45,273 --> 00:17:46,816
نحن بحاجة إلى الكابتن الكوكب!

332
00:17:46,941 --> 00:17:49,402
ولكن يا ما تي، لقد رحل!

333
00:17:49,527 --> 00:17:50,653
يجب أن نحاول!

334
00:17:50,778 --> 00:17:52,822
ثم دع قوانا تتحد!

335
00:17:52,947 --> 00:17:54,532
- أرض!
- نار!

336
00:17:54,657 --> 00:17:56,826
- رياح!
- ماء!

337
00:17:56,951 --> 00:17:59,453
قلب!

338
00:17:59,579 --> 00:18:04,83
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

339
00:18:04,208 --> 00:18:07,211
[الجميع يصرخون]

340
00:18:07,336 --> 00:18:09,338
[الهمهمات]

341
00:18:10,590 --> 00:18:13,342
يبدو أنك بحاجة إلى معززة!

342
00:18:16,429 --> 00:18:18,264
[كل البهجة]

343
00:18:18,389 --> 00:18:19,890
حسنًا!

344
00:18:21,309 --> 00:18:22,685
[صرير الإطارات]

345
00:18:22,810 --> 00:18:24,395
[الهمهمات]

346
00:18:24,520 --> 00:18:26,355
[السعال]

347
00:18:27,565 --> 00:18:29,483
كابتن بلانيت، أنت بخير!

348
00:18:29,609 --> 00:18:30,818
كنا خائفين.

349
00:18:30,943 --> 00:18:33,70
[ضحكة مكتومة]
وأنا أيضًا يا "الكواكب".

350
00:18:33,195 --> 00:18:35,406
أنا لم أعود
بكامل قوتها حتى الآن.

351
00:18:35,531 --> 00:18:39,243
لكن لا تقلق | لا يزال بإمكانه
تستمع بجشع مطاردة سعيدة.

352
00:18:39,368 --> 00:18:41,787
كابتن بلانيت,
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

353
00:18:41,912 --> 00:18:44,165
هناك غابة متحجرة
هناك.

354
00:18:44,290 --> 00:18:46,500
يجب أن يصلح هذا النسغ.

355
00:18:48,836 --> 00:18:51,672
[يضحك]
ذكية جدًا يا جيني.

356
00:18:51,797 --> 00:18:55,343
اه غابة متحجرة؟
| لا تحصل عليه.

357
00:18:55,468 --> 00:18:57,595
[تستمر الموسيقى]

358
00:18:58,929 --> 00:19:00,556
هيا يا جشع.

359
00:19:00,681 --> 00:19:02,975
| لا أريد أن
"اترك" خلفك.

360
00:19:03,100 --> 00:19:06,437
هذه المرة سأتأكد
الكابتن دو جودر

361
00:19:06,562 --> 00:19:08,147
هو علف المروحية!

362
00:19:08,272 --> 00:19:11,108
اقلب الشفرات
إلى غرامة اضافية!

363
00:19:11,233 --> 00:19:13,277
حسنًا يا رئيس. هنا يذهب!

364
00:19:22,995 --> 00:19:26,540
هذه المرة، جريدلي، أنت كذلك
ينبح الشجرة الخطأ.

365
00:19:31,879 --> 00:19:33,381
لقد فقدناه يا زعيم!

366
00:19:33,506 --> 00:19:37,843
لا، لم نفعل ذلك! ها هو
متكئًا على تلك الشجرة.

367
00:19:37,968 --> 00:19:39,887
دعونا جز عليه.

368
00:19:40,12 --> 00:19:42,682
[اندفاع الريح]

369
00:19:44,892 --> 00:19:47,520
يبدو مثل آكل الشجرة الخاص بك
قضمت أكثر مما تستطيع مضغه،

370
00:19:47,645 --> 00:19:48,562
إيه، الجشع؟

371
00:19:48,688 --> 00:19:51,691
[صرخات]

372
00:19:54,610 --> 00:19:56,821
[تستمر الموسيقى]

373
00:19:59,990 --> 00:20:02,326
[الهمهمات]

374
00:20:02,451 --> 00:20:03,452
اه أوه!

375
00:20:05,246 --> 00:20:06,330
[جلجل]

376
00:20:08,499 --> 00:20:11,210
[الهمهمات]
أوه! شكرا، الجشع.

377
00:20:11,335 --> 00:20:13,254
الآن، ما أنا | ستعمل
تفعل مع هذا الشيء؟

378
00:20:13,379 --> 00:20:15,381
يا! لقد حصلت عليه!

379
00:20:17,466 --> 00:20:19,927
(كوامي)
"كابتن بلانيت."
لقد قام بعمل جيد.

380
00:20:20,52 --> 00:20:22,12
هذا ما | إعادة تدوير الدعوة!

381
00:20:22,138 --> 00:20:23,889
[زقزقة الطيور]

382
00:20:24,14 --> 00:20:26,267
هل سبق لك أن رأيت
بومة مرقطة؟

383
00:20:26,392 --> 00:20:27,435
دا، | يملك.

384
00:20:27,560 --> 00:20:29,562
هل سبق لك أن رأيت النسر الأصلع؟

385
00:20:29,687 --> 00:20:31,689
مرة واحدة. كان رائعا!

386
00:20:31,814 --> 00:20:33,733
كان جناحيها هائلاً!

387
00:20:33,858 --> 00:20:36,152
ها أنت ذا،
أصدقائي.

388
00:20:36,277 --> 00:20:38,404
"ستعود والدتك قريبًا."
مع العشاء.

389
00:20:38,529 --> 00:20:41,699
إذن جيني،
ماذا لو أننا، اه...

390
00:20:41,824 --> 00:20:43,617
كيف تتم مراقبة الطيور في روسيا؟

391
00:20:43,743 --> 00:20:46,620
اه جيني؟ لينكا؟

392
00:20:46,746 --> 00:20:50,499
أوه، هذا عظيم،
ولكن ليس مختلفًا تمامًا عن هنا.

393
00:20:50,624 --> 00:20:52,209
| تذكر مرة واحدة..

394
00:20:52,334 --> 00:20:54,795
يا رجل!

395
00:20:54,920 --> 00:20:55,880
ينظر!

396
00:20:56,05 --> 00:20:57,256
[زقزقة الطيور]

397
00:20:57,381 --> 00:20:58,799
سوف يطير!

398
00:21:00,760 --> 00:21:01,886
(لينكا)
"أوه، نول!"

399
00:21:03,888 --> 00:21:06,640
[كل البهجة]

400
00:21:09,685 --> 00:21:11,687
(الكواكب)
"انطلق أيها الكوكب!"

401
00:21:11,812 --> 00:21:13,522
تساعد الأشجار على التنظيف
الهواء لدينا عن طريق الامتصاص

402
00:21:13,647 --> 00:21:16,108
الغازات الدفيئة
مثل ثاني أكسيد الكربون.

403
00:21:16,233 --> 00:21:19,862
لكن النمو القديم في العالم
يتم قطع الغابات.

404
00:21:19,987 --> 00:21:23,199
هذا القطع الواضح
يهدد الحيوانات والنباتات

405
00:21:23,324 --> 00:21:25,826
"التي تعتمد على هذه الخصلة."
من أجل بقائهم على قيد الحياة.

406
00:21:25,951 --> 00:21:29,455
(لينكا)
""وبلا أشجار""
تغسل التربة السطحية بعيدا"

407
00:21:29,580 --> 00:21:31,999
مما يجعل الأمر أكثر صعوبة
لتستعيد الأرض عافيتها.

408
00:21:32,124 --> 00:21:35,503
الآلاف من الأشجار القديمة النمو
يتم قطعها كل يوم.

409
00:21:35,628 --> 00:21:38,88
ماذا يمكنك أن تفعل؟ زراعة الأشجار!

410
00:21:38,214 --> 00:21:40,174
واسأل والديك
لمساعدتك في كتابة رسالة

411
00:21:40,299 --> 00:21:41,717
إلى رئيس دولتك قائلا

412
00:21:41,842 --> 00:21:44,94
أنت ضد القطع
الغابات القديمة النمو.

413
00:21:44,220 --> 00:21:47,973
تذكر أن القوة لك!

414
00:21:50,601 --> 00:21:51,936
أرض!

415
00:21:52,61 --> 00:21:53,604
نار!

416
00:21:53,729 --> 00:21:54,647
رياح!

417
00:21:54,772 --> 00:21:55,940
- ماء!
- قلب!

418
00:21:56,65 --> 00:21:57,399
(الكل)
اذهب يا كوكب!

419
00:21:57,525 --> 00:22:00,694
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

420
00:22:00,820 --> 00:22:02,446
~ كابتن بلانيت آي

421
00:22:02,571 --> 00:22:04,198
S إنه بطلنا S

422
00:22:04,323 --> 00:22:07,451
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

423
00:22:07,576 --> 00:22:10,538
f إنه قوتنا المعظمة f

424
00:22:10,663 --> 00:22:14,375
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

425
00:22:14,500 --> 00:22:16,460
~ كابتن بلانيت آي

426
00:22:16,585 --> 00:22:18,87
S إنه بطلنا S

427
00:22:18,212 --> 00:22:21,465
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

428
00:22:21,590 --> 00:22:24,844
£ سأساعده في تفكيك J

429
00:22:24,969 --> 00:22:29,890
~ الأشرار الذين يحبون
للنهب والسلب و

430
00:22:30,15 --> 00:22:32,601
ستدفع ثمن هذا،
كابتن بلانيت!

431
00:22:32,726 --> 00:22:35,813
~ نحن الكواكب
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

432
00:22:35,938 --> 00:22:39,608
~ 'لإنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

433
00:22:39,733 --> 00:22:43,70
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

434
00:22:43,195 --> 00:22:47,116
~ اسمع ما يقوله كابتن بلانيت
يجب أن يقول ج.ف

435
00:22:47,241 --> 00:22:49,910
(الكابتن كوكب)
القوة لك!